El escritor fantasma del libro del príncipe Enrique revela cómo era trabajar con él

Moehringer también sabe de lo que habla. Ha escrito para otras estrellas, como Andre Agassi y Phil Knight; se dice que le pagaron un millón de dólares por su trabajo en Spare. Un escritor fantasma es alguien que escribe el texto de una obra acreditada a otra persona. Moehringer llegó a conocer muy bien al príncipe. Y en mayo de 2023 Moehringer escribió sobre la experiencia en la revista The New Yorker.

Moehringer abre el artículo describiendo una intensa pelea con Enrique. "Enrique ya no decía nada", escribió. "Sólo miraba a la cámara". La pareja discutía sobre si debían incluir una réplica que el miembro de la realeza había pronunciado durante un ejercicio de entrenamiento con el ejército. Moehringer dijo que no lo necesitaban, pero Enrique dijo que sí. Estaban enfrentados y empezaron a gritarse.

"Una parte de mí todavía era capaz de salirse de la situación y pensar: Esto es muy raro", escribió Moehringer. "Le estoy gritando al príncipe Enrique". Y lo que sin duda era más extraño era que Enrique le estuviera devolviendo el grito. Moehringer describió cómo las "mejillas del príncipe se sonrojaron y sus ojos se entrecerraron". El escritor temió que le echaran del libro.

No era una situación terriblemente nueva para Moehringer. "Uno de los principales trabajos de un escritor fantasma es ser un bocazas", escribió. Pero lo que era diferente en este desacuerdo era que Moehringer pensaba que se había pasado de la raya. "Me estaba cuestionando la vehemencia con la que había atacado a Enrique", escribió. "Me regañé a mí mismo", dijo.

Moehringer y Enrique habían conectado por primera vez a mediados de 2020. Todo había empezado con un simple mensaje, seguido de una llamada de Zoom. "Tenía curiosidad", explica Moehringer. "¿Quién no la tendría? Me preguntaba cuál era la verdadera historia". Pero el escritor tampoco estaba seguro de si se llevarían bien. Al fin y al cabo, si iban a escribir un libro juntos, iban a pasar mucho tiempo en compañía.

El escritor fantasma reveló que su madre Dorothy había fallecido poco antes de su primer encuentro con Enrique. Y aunque la madre de Enrique, la Princesa Diana, había muerto 23 años antes, el hecho de que ambos hubieran perdido a una progenitora les unió. "Teníamos el mismo dolor", afirma Moehringer. Pero, a pesar de estos puntos en común, el escritor no estaba seguro de querer seguir trabajando con el príncipe.

Parte de la preocupación era que el príncipe no sabía qué quería escribir sobre su vida. Moehringer ya se había enfrentado en el pasado a este tipo de incertidumbre en autores potenciales, que solía terminar con la decisión de no molestarse en escribir sus memorias. "Sabía que lo que Enrique dijera, cuando lo dijera, desataría una tormenta", dijo Moehringer. Y no le faltaba razón.

Moehringer encontró la manera de superar sus preocupaciones. Hubo tres cosas que le convencieron para embarcarse. La primera fue que no iba a ser un trabajo apresurado: tendrían tiempo para elaborar la historia. La segunda fue fácil: "El tipo me caía bien", dijo Moehringer. Y añadió: "Su historia, tal como la esbozó a grandes rasgos, me pareció relatable y exasperante". Pero el tercer factor fue posiblemente la razón para seguir adelante.

"Creo que, egoístamente, acogí con satisfacción la idea de poder hablar con alguien, un experto, sobre esa sensación interminable de desear poder llamar a tu madre", dijo Moehringer. Una vez aclarado esto, Moehringer se puso manos a la obra. "La forma en que había sido tratado, tanto por extraños como por íntimos, era grotesca", explicó el escritor. Y durante el resto de ese año, las cosas progresaron aparentemente bien.

La pandemia de coronavirus definió gran parte de 2020, y Moehringer y Enrique se vieron obligados a empezar su trabajo por Zoom. Pero como el resto del mundo no tenía ni idea de lo que ocurría, tuvieron tiempo de crear confianza. Enrique incluso empezó a poner en contacto a Moehringer con personas de su "círculo íntimo" para que Moehringer pudiera construir una imagen completa del príncipe.

Moehringer visitó tres veces la casa de Enrique en Montecito. En una de estas ocasiones, el escritor pudo llevar a su mujer y a sus hijos. "Enrique se ganó el corazón de mi hija, Gracie, con su vasta erudición sobre Moana", explicó Moehringer. "Su escena favorita es cuando Heihei, el pollo tonto, se encuentra perdido en el mar". El escritor también pudo conocer a Meghan, duquesa de Sussex.

Moehringer explicó que el duque y la duquesa de Sussex permitieron al escritor alojarse en su casa mientras les visitaba. "Meghan y Archie me visitaban en sus paseos vespertinos", dijo Moehringer. "Meghan, sabiendo que echaba de menos a mi familia, no paraba de traer bandejas de comida y dulces". Pero Moehringer no se entretuvo en sus conversaciones con Meghan. Al fin y al cabo, estaba allí para contar la historia del príncipe.

El príncipe y Moehringer acabaron hablando tanto que "ningún tema quedaba fuera de la mesa". Moehringer escribió: "Me sentí honrado por su franqueza y pude ver que él se sentía asombrado por ella". Pero Moehringer no se contentaba con ser, como él decía, "un taquígrafo glorificado". Tuvo que recordar al príncipe que este libro no era "una refutación de todas las mentiras que se han publicado sobre él".

Enrique era consciente de que cualquier cosa que pusiera por escrito se convertiría en noticia. También sabía que muchos de sus seguidores se horrorizarían ante la idea de que un miembro de la realeza escribiera un libro. "¿Por qué iba Enrique a hablar de eso?", pensarían. "Pero él tenía fe en que pronto lo verían: porque alguien más ya habló de ello, y se equivocó", reveló Moehringer. Y Enrique estaba contento con ello...

Alguien, en algún lugar, dijo a la prensa sobre Enrique escribiendo un libro de memorias con Moehringer. Así que ahora su pequeña burbuja perfectamente privada se había roto. "Al igual que casi todos los que han tenido algo que ver con Enrique, me desperté una mañana y me encontré entrecerrando los ojos ante un gigantesco reflector", relató Moehringer.

"Mis honorarios eran incorrectos, mi biografía era incorrecta, incluso mi nombre", dijo Moehringer sobre las filtraciones. Dijo que la prensa británica afirmaba que Enrique y Moehringer habían sido presentados a través de George Clooney. Probablemente porque Clooney estaba dirigiendo una película, The Tender Bar, basada en las memorias del propio Moehringer. Pero el escritor dijo que nunca había visto a Clooney y que le estaba molestando la desinformación que se estaba difundiendo.

"Harry] ladeó la cabeza: Bienvenido a mi mundo, amigo", dijo Moehringer sobre la respuesta del príncipe a las frustraciones del escritor. Pero este alboroto no fue la última vez que el príncipe y su escritor fantasma tuvieron que lidiar. Justo una semana antes de que Spare saliera oficialmente a la venta en todo el mundo, una tienda de Madrid (España) empezó a vender por error versiones en español antes de tiempo.

El escritor dijo que los medios trabajaron para "hacer ingeniería inversa del libro del español al inglés". Los apresurados resultados, señaló, "se leen como Borat malo". Un ejemplo que a Moehringer le hizo especial gracia fue una traducción en la que Enrique decía: "La monté rápido". "Puedo afirmar con total seguridad que a nadie se le monta, ni rápido ni de otra forma, en Spare", bromeó Moehringer en The New Yorker.

Según Moehringer, tras la publicación del libro, la prensa se desbocó. "Se sacaron hechos de contexto, se redujeron emociones complejas a una idiotez, se exageraron pasajes inocentes hasta convertirlos en ultrajes, y hubo muchas falsedades", se quejó el escritor. Se sentía especialmente agraviado porque el punto central de toda esta mala prensa parecía ser "que las memorias de Enrique, rigurosamente contrastadas, estaban plagadas de errores".

Desgraciadamente para el escritor, su siguiente acción fue quizás desacertada. Moehringer se lanzó a Twitter para retuitear "algunas citas de Mary Karr sobre el error involuntario en los recuerdos y las memorias, además de citas aparentemente inocuas de Spare sobre el funcionamiento de la memoria de Enrique". Y como probablemente puedas adivinar, estas citas fueron recogidas por la prensa.

Moehringer también se convirtió en objetivo de algunos miembros de la prensa en el mundo real. Describió cómo un fotógrafo le "acosó" para intentar sacarle una foto mientras llevaba a su hijo al parvulario. También se produjo el momento en que un periodista del diario británico The Mail on Sunday llegó sin avisar a una ventana de su casa. Moehringer dijo que las experiencias le dejaron "sintiéndose frágil".

"Enrique era todo corazón", relató Moehringer. "Preguntó si mi familia estaba bien, pidió descripciones físicas de las personas que nos acosaban, prometió hacer algunas llamadas, ver si se podía hacer algo". El escritor se alegró de la empatía del príncipe, pero también sintió "cierto pesar". Moehringer dijo que aquello le hizo darse cuenta de que no había apreciado realmente las penurias que Enrique había soportado durante su vida.

Moehringer asistió con cierto temor a la fiesta de presentación del libro. La fiesta la organizó un amigo del príncipe, y Moehringer acudió con su esposa. "Cuando entramos en la casa, miré a mi alrededor, nervioso, inseguro de en qué estado encontraríamos al autor", cuenta el escritor. "¿Se sentía él también frágil?". Entonces Enrique "apareció, marchando hacia [él], con aspecto sonrojado".

Por aquel entonces, la pareja se había peleado por una línea de diálogo para incluir en las memorias. Moehringer temía haberle gritado demasiado al príncipe y haber perdido su trabajo. Pero en ese caso, la situación tuvo un final feliz. Enrique acabó viendo las cosas a la manera de Moehringer y aceptó omitir la frase. Incluso había bromeado: "Disfruto mucho poniéndote así". ¿Habrían cambiado las cosas tras la publicación del libro?

En la fiesta del libro, Enrique parecía sonrojado. Moehringer informó de que el príncipe sonreía mientras abrazaba al escritor y a su esposa. Pero, ¿por qué no iba a sonreír? Spare batió un récord Guinness al convertirse en el libro de no ficción que más rápido se había vendido. Iba a ser un hombre aún más rico. Pero en la sonrisa del príncipe había algo más que el signo del dólar.

Moehringer informó de que la verdadera razón de la alegría de Enrique era que la gente estaba leyendo su libro. No leían los titulares engañosos ni los recortes de prensa, sino que se interesaban por su mensaje. "Las reseñas en Internet eran abrumadoramente efusivas", afirma Moehringer. "Muchos dijeron que la franqueza de Enrique sobre la disfunción familiar, sobre la pérdida de un padre, les había dado consuelo".

Más tarde en la fiesta, Moehringer pudo ver lo feliz que estaba Enrique. Todos los asistentes al acto fueron conducidos a una sala de recepciones donde se pronunciaron discursos para celebrar el libro y su nombrada autora. Moehringer informó de que hubo algunos brindis en los que se elogió al príncipe. Pero fue cuando Enrique pronunció su discurso cuando el escritor se emocionó de verdad.

"Nunca le había visto tan seguro de sí mismo y tan expansivo", dijo Moehringer. Enrique empezó dando las gracias a las personas que habían contribuido a dar vida al libro, incluido Moehringer. Luego dijo que estaba especialmente contento de haber escuchado el consejo de Moehringer de "confiar en el libro". El príncipe se atragantó cuando dijo a la multitud que se sentía bien sentirse por fin "libre".

Fue más tarde cuando Moehringer se dio cuenta de que no estaba de acuerdo con lo que había dicho el príncipe. El escritor dijo que Enrique se sintió "libre" cuando conoció y se enamoró de Meghan y que se sintió "libre" cuando decidió, junto con su esposa, retirarse de las obligaciones reales. Pero Moehringer creía que "libre" no era la palabra más adecuada para describir cómo se sentía.

Moehringer comparó la disposición de Enrique a hablar con el llamado lema de los Windsor: "Nunca te quejes, nunca des explicaciones". El escritor dijo que su esposa cree que la "omertà" -o código de silencio- de la familia real "podría haber prolongado el dolor de Enrique" tras el fallecimiento de su madre. "Su familia desalienta activamente hablar, un estoicismo por el que son ampliamente elogiados", dijo Moehringer.

"Si no hablas de tus emociones las sirves, y si no cuentas tu historia la pierdes -o, lo que podría ser peor, te pierdes dentro de ella", informó Moehringer. "Contando es como cimentamos los detalles, preservamos la continuidad, nos mantenemos cuerdos. Nos decimos a nosotros mismos cada día, o si no". Pero el escritor también confesó que siempre tiene que recordarse que no es su libro: es el de Enrique.

Enrique estaba encantado de poder compartir sus palabras. "Mi esperanza ha sido convertir mi dolor en un propósito, así que si compartir mi experiencia marca una diferencia positiva en la vida de alguien, no se me ocurre nada más gratificante que eso", declaró a la revista People antes de la publicación de Spare. También se había tomado muy a pecho el consejo de Moehringer: no había dejado nada sobre la mesa.

"No quiero decirle a nadie lo que tiene que pensar de él, y eso incluye a mi familia", dijo el príncipe a People. "Este libro y sus verdades son, en muchos sentidos, la continuación de mi camino por la salud mental. Es un relato crudo de mi vida: lo bueno, lo malo y todo lo que hay en medio".

"Luché durante años para aceptar o incluso hablar de la muerte de mi madre", dijo Enrique a People. "Era incapaz de asimilar que se había ido. No estoy seguro de que nadie pueda cerrar realmente la pérdida de uno de sus padres (...) sobre todo cuando ese dolor puede ser lo único que queda. La curación me ha permitido sentir la presencia de mi madre más que nunca".

Enrique también parecía dispuesto a ser un buen ejemplo para los veteranos que se sienten atormentados por sus experiencias. "Sé por mi propio camino de curación que el silencio ha sido el remedio menos eficaz", declaró a People. "Expresando y detallando mi experiencia es como elegí afrontarla, con la esperanza de que ayude a otros". Y parecía tener esperanzas de que sus confesiones no le separaran de su familia.

"Ya he dicho antes que quería una familia, no una institución. Nada me gustaría más que nuestros hijos se relacionaran con mi familia, y lo hacen con algunos, lo que me produce una gran alegría", dijo. Aunque Enrique parecía sentirse cómodo con la princesa Eugenia en la coronación de Carlos, su falta de contacto con su hermano y su padre sugiere que puede que no todo esté perdonado.

Al margen de esa situación, Enrique era consciente de sus otros privilegios. "Tengo una vida hermosa y bendecida, que viene con una plataforma, y con ella la responsabilidad que Meghan y yo planeamos utilizar sabiamente", dijo a People. "Siento que estoy exactamente donde debo estar y exactamente donde nosotros [mi familia] debemos estar. No creo que hubiera podido escribir este libro de otra manera".

No se puede decir que no haya otro libro de Enrique. Después de todo, declaró al periódico británico The Daily Telegraph que había mucho más material que utilizar. "El primer borrador era diferente", dijo. "Tenía 800 páginas, y ahora se ha reducido a 400 páginas. Podrían haber sido dos libros". Moehringer coincidía en su artículo del New Yorker en que "la mitad del arte de las memorias" consiste en "dejar cosas fuera".

"Hay algunas cosas que han pasado, especialmente entre mi hermano y yo, y hasta cierto punto entre mi padre y yo, que simplemente no quiero que el mundo sepa", dijo el príncipe. "Porque creo que nunca me perdonarían". Por supuesto, aún está por ver si el intento de Enrique de "salvar [a la familia real] de sí misma" llegará a funcionar.